Every single extra relic weapon should have required you to farm another full set of Atmas.
I am not saying this to be obtuse or combatitive, it is my genuine opinion.

The step also should have been something that's actually a unique long grind instead of 'atmas again.'