you can translate 2d artists into 3d if you crank this shit up:
>(3d \(medium\):1.5), (realism:1.5)

and use a sloppifier LORA like Smooth Detail Booster at ~0.5 strength. usually, detail boosters ruin styles, but they enhance the 3d effect in this case.