>>58021090
>Sorry to disappoint you but thats Flint's arrow going towards Dawn.
No, that one has the untranslated 萌えつきたぜ… I think it's a play on words for an actual dialog he says after the player beats him. "Moetsukita ze"... If you know weeb terms, I don't need to explain the joke.
I searched up an unaltered copy of this image and the random "Stalker" between Morty, Eusin & Dawn seems either a mistake or whoever attempted to translate this thought they'd add their own bias into the mix, dunno
I might take a shot at doing this pic justice, this half-translated state always irks me when the image gets posted Not to mention the best bit between Red & Leaf being left untranslated for so many years...性転換 kek