>>57940650
May and Brendan dating in RSE would have been great, but Nintendo or Game Freak may have thought the Pokemon audience wasn't interested in that yet, even if they knew the overall Nintendo audience in this generation had aged up.
I think BW2 is the only game to have some sort of dating mechanic. Although I can't be certain since I've not played beyond Gen 5.