Reposting in the new thread:
The site now has a section where you can view things by Holo, instead of proxy category!
https://hololive-mtg-proxies.neocities.org/talents/list