>>714691997
>>714692560
>>714692679
>>714693089
>>714693948
I figured it out. I had to update my OTHER driver (my PC has both a normal and a dedicated one I forgot about).
Holy shit does it look better and run smoothly. Thank you all for your advice.
Here, this one's on me. Cheers!

https://files.catbox.moe/1prl30.gif
https://files.catbox.moe/s1uqgw.gif
https://files.catbox.moe/3odqj2.gif
https://files.catbox.moe/ydt0bx.gif