>>280722170
To be honest I think there's an issue with the translation here. The "That's what I meant" is not present in the original JP. Rentarou just goes along with her unexpected line of thought. I interpret it as a "Yeah you're right, but what the hell?" kind of situation.