Hoyoverse gave us Boy Durin way before they would give us playable Dvalin and before GTA 6 releases.

Perhaps pray hard enough and we may get playable Dvalin, and knowing the recent voice actor drama, might be voiced by an English gentleman/stage opera actor.