>>280416274
Furinkan has a bunch of notes regarding this chapter, but presumably it is stuff you already know about. I'll still post it:

"The joke about a guardian deity on the moon that Raito and Refuto want to commune with is a joke based on the fact they are rabbits. According to Japanese mythology there the shadowy craters on the surface of the moon make the image of a rabbit, and so the rabbit has long been associated with the moon. Rumiko Takahashi's short series MOON the Great Pet King deals with a similar gag."

Also, VIZ went with "you dope" this time, but in Japanese, it is his usual ボケカス.