Women only like grand romantic gestures when it's a guy they're already dating/already pining for.
Just casually ask her to get drinks/food/(activity that's a shared interest) and see where the night goes. Girls are coy but they DO NOT hesitate to show physical affection (hugs, arm grabs, sitting very close to you) when it's a guy they like