You can't salvage Skyrim's gameplay. Everything is fucked. The (lack of) stat progression. The items. The dungeons. The combat. The enemy design. It's all intertwined in its flaws. You gotta take it for what it is (or play to coom).