>>96277363
Onis aren't fiends in-universe nor in Jap mythology. It's something of a convergent evolution deal, oni are closer to demigods in Greek mythology than the typical youkai, despite their appearance looking closer to western demons. They have the right call giving them the kami trait over fiend.