Would Heaven's Feel have had a better reaction if it weren't attached to Fate and UBW?

Nasu is on record stating that Fate was always intended to be two separate VNs: Stay Night and Other Night. Other Night was scrapped and became Heaven's Feel.