For those struggling to talk with people, I'd strongly recommend the YouTube channel Charisma on Command. This channel has helped me relax, understand social queues I wouldn't understand before, and make friends easier.
https://www.youtube.com/@Charismaoncommand