If we are talking about anything including multiplayer than BC2 would be my top most played ever, don't have any data since I originally bought the game through physical media instead of digital.
In terms of single player than it's a toss between Mario Bros./Super Mario Bros. 3/RE2 (N64).