>>49663630
there's no one translating the comments ZUN makes on his radio show anymore so we have to rely on google translate, but he did say recently that Lotus Eaters is about folk tales that you can't find online, so maybe he feels like he can't do them justice in one chapter