I don't know why I tried it again after saying the idea was impractical, but the censorship was kind of cute. I had to inpaint the bottom text, but it only took one try. That's actually kind of impressive. Even so, using pure diffusion for this is clearly not the way to go.