Yeah, this is a common misunderstanding by LIFE's community, respeccing into the trans skill tree does not come with any inherent stat changes, it's purely cosmetical.