Got ourselves another seasonal chapter. I didn't even realize the last one was also one, since early October is the time for school athletic festivals in Japan. Anyway, the date of the Moon Viewing 月見 does shift around since it is based on the traditional Japanese calendar, but this year and I assume in 2012, it was in October around this time.

Original title was 月に願いを which can also be translated as "Wish on the Moon".

October 10th, 2012. Author's note:
"Q: If you won 100 million yen in the lottery, what would you spend it on?
A: Make regular deposits."