For me, things are very simple. This is our land. The prosperity derived from it belongs to us. Anglo-Saxons have never considered us human, much less equal. So why do we care what they say?

Since Mexico has been Mexico and the United States has been the United States, all their treaties and negotiations have been to steal and murder us as if we were pests to be cleaned from their garden. This is our land, regardless of the government that governs it. Chicanos should take up arms and form militias to defend their relatives crossing the border. If the gringos try to stop them, stop the gringos; they would do the same to us, and in many cases, they do.

Para mí, las cosas son muy sencillas. Esta es nuestra tierra. La prosperidad que se obtiene de ella nos pertenece. Los anglosajones nunca nos han considerado humanos, y mucho menos iguales. Entonces, ¿por que nos importa que digan?

Desde que mexico es mexico y estados unidos es estados unidos, todos sus tratados y negociaciones son para robarnos y asesinarnos como si fueramos plagas que limpiar de su jardin. Esta es nuestra tierra, sin importar el gobierno que la gobierne. Los chicanos deberían tomar las armas, formar milicias para defender a sus familiares que cruzan la frontera. Si los gringos ilos intentan detener, matenlos, ellos nos harían lo mismo, y en muchos casos lo hacen.