All anime dance scenes should be rotoscoped. It’s not a perfect solution, but it’s way better than studios trying to animate them normally - those almost always end up looking terrible.