I'm pretty sure the dramatic irony of Reze being the "other woman" or "mistress" despite ending up caring more for Denji than Makima ever did is part of the character's tragedy.