>>512630443
pre-revolution russian loanword rules bled into ukrainian when it was being defined as a language with its own rules and not just a dialect
since then russians changed a lot of their language but ukrainian kind of stayed this way