the issue with this mister Nasu is that you never made her seem like anything other than a regular schoolgirl.
At least in Tsukihime the girls were very clearly abnormal