You don't need Columbo to solve this one.
This is one of two chapters that were removed from the volume release but it can still be found in the Guidebook. There's a better quality release in the 2010 festival book but that's never been scanned.