If you're not a Melee autist like myself your best bet is grabbing a for-parts OEM GameCube controller off eBay and replacing the innards with this https://shop.8bitdo.com/products/mod-kit-for-original-ngc

If you are a melee autist, try your hand at building a PhobGCC.