So now that it's over, what rating would you give the series as a whole?

Personally, I'd give it a 3/5. For a music anime, there's just not enough focus on the music, and even though the final episode was probably the strongest so far, the writing of Bacchus is embarrassingly bad.