I do recommend "Little Garden" mod. It has things that the vanilla UC nobles should have in their houses, and more. It even has usable bridges.

"Sahilarious's Feminine Clothes" is also a good vanilla-friendly mod to dress your female donuts. No broken stats, no 100% defence against any form of damage. Just some colored cloth to cover thy peasants.