I'm making an RJ098307 translation
patch (MTL + heavy edit)
It's my first attempt at nihongo translation and it has been going smoothly so far, but I'm kind of unsure about one thing.

There's this lolibaba that uses おいら、わし and じゃat the end of sentences and I don't really know how or if I should translate this elderly speech style
Kinda tempting to just ignore it