Honest question: Where in the Terms of Service does it say "Nintendo may remove your ability to play games and other offline services on your console at any time"?
Because if it's ONLY banning online play, then it's not "bricking", it's just, you know, banning your online account...