in JP the kanji choice is very important
>遠い月日も星空のもとではほんの束の間だ
Even the distant sun and moon are but ephemeral beneath [the law of] the firmament
>時は果たしなく思えるが
Time appears to be endless, but...
>崩壊は一瞬で訪れる
...collapse arrives in an instant
>絶えす前進あるのみ
one must simply keep moving forward
and then the final part of the trailer:
>in this uncaring, ever-changing universe
>civilizations rise and fall
>only to inevitably return to the night of eternity
>[it is for this reason why] I will end this moonless night

Lorefags love soifacing over muh moons but don't even know what they are or how their powers work