I can never imagine Erika-chan saying something like that... if i didn't know... i would have though this was added by JAST like the usual JAST localization do... but this was truly written here by the Japanese writer @_@