deltarune is a dream of a crying boy lost in the dark. the lost girl is with him in the dark, and is the source of the unused text in the files.

the song "don't forget" is about the two lost children
the phrase "lost where the forest would grow, the children followed the pointed tail" is talking about the two lost children
the angel is the boy who is having the dream