Search Results
6/21/2025, 6:47:13 AM
>>508162996
What does "ἔθνη" (ethne) and other words that root from 'ἔθνος" (ethnos) actually mean when used in the NT?
Note: For most bible versions (including the KJV), the OT verses will translate "baggoyim" (meaning "among the goyim") and "goyim" to nation(s) but the NT will quote the OT verses and instead use "gentile(s)".
Let's examine some interesting verses:
Romans 15:8-12
>For I tell you that Christ has become a servant of the circumcision (jews) on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs, so that the Gentiles(ἔθνη) may glorify God for His mercy. As it is written:
>“Therefore I will praise You among the Gentiles(ἔθνη);
>I will sing hymns to Your name.”
This quotes 2 Samuel 22:50 and the actual word used is "baggoyim".
See: https://biblehub.com/text/2_samuel/22-50.htm
>10 Again, it says:
>“Rejoice, O Gentiles(ἔθνη), with His people.”
This quotes Deuteronomy 32:42 and the actual word used is "goyim".
See: https://biblehub.com/text/deuteronomy/32-43.htm
>11 And again:
>“Praise the Lord, all you Gentiles(ἔθνη),
>and extol Him, all you peoples.”
This quotes Psalms 117:1 and the actual word used is "goyim".
See: https://biblehub.com/text/psalms/117-1.htm
>12 And once more, Isaiah says:
>“The Root of Jesse will appear,
>One who will arise to rule over the Gentiles(ἔθνη);
>in Him the Gentiles(ἔθνη) will put their hope.”
This quotes Isaiah 11:10 and the actual word used is "goyim".
See: https://biblehub.com/text/isaiah/11-10.htm
The hebrew correspondence of "ἔθνη" (ethne) is "goyim".
See:
ἔθνος- https://biblehub.com/greek/1484.htm
>Corresponding Greek / Hebrew Entries: - H1471 גּוֹי (goy)
What does "ἔθνη" (ethne) and other words that root from 'ἔθνος" (ethnos) actually mean when used in the NT?
Note: For most bible versions (including the KJV), the OT verses will translate "baggoyim" (meaning "among the goyim") and "goyim" to nation(s) but the NT will quote the OT verses and instead use "gentile(s)".
Let's examine some interesting verses:
Romans 15:8-12
>For I tell you that Christ has become a servant of the circumcision (jews) on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs, so that the Gentiles(ἔθνη) may glorify God for His mercy. As it is written:
>“Therefore I will praise You among the Gentiles(ἔθνη);
>I will sing hymns to Your name.”
This quotes 2 Samuel 22:50 and the actual word used is "baggoyim".
See: https://biblehub.com/text/2_samuel/22-50.htm
>10 Again, it says:
>“Rejoice, O Gentiles(ἔθνη), with His people.”
This quotes Deuteronomy 32:42 and the actual word used is "goyim".
See: https://biblehub.com/text/deuteronomy/32-43.htm
>11 And again:
>“Praise the Lord, all you Gentiles(ἔθνη),
>and extol Him, all you peoples.”
This quotes Psalms 117:1 and the actual word used is "goyim".
See: https://biblehub.com/text/psalms/117-1.htm
>12 And once more, Isaiah says:
>“The Root of Jesse will appear,
>One who will arise to rule over the Gentiles(ἔθνη);
>in Him the Gentiles(ἔθνη) will put their hope.”
This quotes Isaiah 11:10 and the actual word used is "goyim".
See: https://biblehub.com/text/isaiah/11-10.htm
The hebrew correspondence of "ἔθνη" (ethne) is "goyim".
See:
ἔθνος- https://biblehub.com/greek/1484.htm
>Corresponding Greek / Hebrew Entries: - H1471 גּוֹי (goy)
Page 1