>>5894973
I might just be able to get this integrated into my ffmpeg wrapper script so it'll potentially be as easy as --caption "your text here".
So far it's looking promising.