Simple. Go record all the vehicles entering and leaving ICE HQ. Now use skip trace services to ID the vehicle owners.
Now you know who these terrorists are and where they live.