>>530090308
Tonelico is a romanization for a name for ash trees in Japan. Nasu decided to translate it to Aesc (pronounced Ash), the old english word for ash trees, which is the one and only time his 'translations' have ever been half good