>>527760528
The fact that her English and Japanese names are completely different to preserve the shortened nickname already gives it away.
>*Eu*mine*de*s -> Eudie
>*エ*ウメニデ*ス* -> エース