My father (who is now deceased, bless his heart.) named me Reginald, after my grandfather (who is not deceased, but don't bless his heart). My question is thus, am I able to transition with a name like Reginald, or am I stuck as a man strictly due to societal conventions?

The picture I have chosen is not related to the subject of this discussion, please disregard it.