>>2087845
>Does anyone know how to edit palette files from the game?
no idea where you got these files from, I have the gog version with heroes 3 hd installed and there are no PAL files in the game's directory. Still, it seems they are just lists of RGBA colors, you should be able to change them with any hex editor.