"Mazes and Monsters" from 1982 - less cosplay (only as a mindgame), but a nice portrait of the satanic panic of the 80ies, as parents read Chick-tracts and feared that roleplaying games turn their children insane. Literally. Tom Hanks in one of his first roles, driven mad by playing dungeons and dragons, to the point that he doesn't recognize his own mother...