What the hell. After bashing my head against a wall for an hour trying to beat the papilla with citlali, I switched to an entirely unbuilt ororon (plus a basically unbuilt iansan) and suddenly it was extremely easy.