I've been traveling with a new phone and reduced to the status of a filthy phoneposter but I figured out how to stop getting shitty m.jpg files. Uncheck this box in the mobile site settings and you get the full sized images open in new tabs when you tap on them.