We have discussed this many times before, but I think it is worth repeating. Sendai coerced Miyagi into sex without realizing that she was coercing her, and Miyagi coerced Sendai into sex without realizing that Sendai did not need to be coerced.
It's almost as if the lack of communication and trust between them and overcoming this is the main theme of the work.