iOS 26 allow you to set your own song to the ringtone.

After 18 years, users were given the opportunity to set their music to ring. To do this, download audio for up to 30 seconds, find it in the files and click "Make a ringtone".