>>715542828
It's a cryptic way to call (explicitly cheap) whores since Edo period or even earlier.
https://mag.japaaan.com/archives/249893