Let it be known, there is an English language Monster Musume game available.

https://g123.jp/game/monmusu?lang=en

Little bit P2W gotcha, but nice to see my favorite characters everyday.