AI upscaling = garbage.
Just do high res scans or take high quality pictures of the images with a decent camera and good lighting.
Scans are ideal but taking a picture of the book can turn out fine, like this spread from Fun House.