Why do ruse foxes seem to loose the ability to (I assume use auditory illusions to mimic) speech?

I would write it off as non-canon anime movie shenaningans if we didnt have the hisuian one communicating with the player while disguised in the massive mass outbreaks questline