ALSO both YOU and MAX have mistranslated "mignonnes". Maybe if you'd listen to my criticism of YOU and MAX's ignorance, you'd be able to use WIKTIONNAIRE to figure out the definition of MIGNONNE Céline is using.
In case you're too stupid to get this, WHICH YOU ARE, mignonne should NOT be translated as CUTIE.

GOOD DAY SIR! I SAID GOOD DAY!